El corazón del proyecto es la pervivencia del patriarcado en las estructuras musicales tradicionales y sus funciones sociales. La bipolaridad masculino-femenino no se esconde solo tras las formas de las lenguas, tal como nos apresuramos a manifestar para combatir el criptomachismo, sino, también, tras las de la música, como poco, la más tradicional, pero no solo.
Toda obra artística es resultado de una investigación. En D'Eco a Siringa querríamos, en primer lugar, profundizar en la experiencia de la escucha de las voces femeninas y transmitirla por medio de la transformación de los sonidos de palabras aisladas o expresiones idiomáticas significativas de la condición femenina encontradas en textos literarios, que, por coherencia, proceden de la literatura escrita por mujeres y que, traducidas por las usuarias, serán dichas en el mayor número posible de lenguas habladas en el Área Metropolitana de Barcelona. La selección de palabras tendrá lugar de forma estadistica entre sustantivos, artículos, adjetivos, predicados y formas idiomáticas. Dejamos abierta para más adelante la posibilidad de trabajar los textos originales a partir de la experiencia generada en este trabajo. En cualquier caso, los materiales generados, aplicaciones, sonidos, imágenes, serán todos accesibles segun una licencia CC BY-NC-SA 4.0
